肉肉的"譯"想世界【ZOZO'S WONDERLAND】: 十分幸福之平溪線鐵道一日遊

這幾年搭乘火車休閒旅遊的風氣漸漸盛行，尤其是鐵道支線，每到假日總是吸引成千上萬的遊客前來懷舊尋幽，平溪線就是其中之一。

平溪線是一條兼具自然與人文美景的鐵道，大致沿著基隆河前進，一路上不僅河谷風光優美，而且隨處可見煤礦場遺跡。就讓我們一起隨著火車軌跡一站一站前進，探索這個知性中帶感性的煤礦之鄉。

在板橋站購買至瑞芳的自強號車票，順便加買平溪線一日週遊卷。週遊卷限當日使用，可以在區間內各站(瑞芳←→菁桐)自由上、下車，不限次數搭乘，全票NT$52元，週遊卷發售站可至交通部台灣鐵路管理局網站查詢。

到了瑞芳後，當然要到火車站對面最熱鬧的民生街，先找吃的填飽五臟廟才有力氣挑戰今日的行程！由於下雨天加上非假日，街上顯的有些冷清！~~

肉肉東張西望，不小心瞄到一家手工麵線，愛吃麵線的肉肉當場就坐下來上一碗！手工麵線軟嫩、柴魚湯頭甘甜、滷大腸軟有嚼勁且夠味，香菜更是不吝嗇的大把給！一個字，讚！

怎麼剛剛還一大鍋的麵線，馬上就見底了！肉肉都還沒吃完，老闆已經在收攤了！老闆說天氣不好，賣完就收了。肉肉很意外這家好吃的手工麵線，網路上很少人介紹，如果你也愛吃麵線，到瑞芳來別忘了到這家位於民生街上的【純手工大腸麵線】，給老闆捧場打打人氣！

再往前走隔幾家就看到上次來瑞芳時，老爺肚子餓隨便找的【528專業蔥抓餅】，老爺說很好吃，所以這次肉肉也來嚐嚐看！

不同於其他蔥抓餅攤，這家的蔥抓餅口味多達18種，還有各式不同的佐料任君挑選，果然夠專業！

又是麵線、又是蔥油餅，當然要來點飲料！嘿嘿！後面就是一家飲料店【COCO都可】，省的淋雨去找飲料店~~

店員親切又可愛，推薦肉肉這杯《珍珠冬瓜拿鐵》，果然好喝又不會太甜！

回到瑞芳車站好好享用！~

吃飽有力氣了，等候火車時就先來逛逛瑞芳火車站內。轉角處有一些小老虎花燈，不過今年不是兔年嗎？

這裡有個賣鐵路紀念品的小舖，肉肉看到這些可愛的小東西就欲罷不能，行程都還未開始就買了一堆小天燈！@@" 還好東西都小小的不太佔空間。

小舖左側各式各樣小天燈，上面有各種不同的祝福語，有的還有夜光功能；還有3D台灣造型明信片，非買不可！

小舖右側佈置的像火車站的售票口，還有紀念印章可以蓋！當然小舖內還有更多更可愛的紀念品供遊客選購紀念。

順著小舖往前走就是要往其他月台的入口處。

上次來瑞芳時並沒有這些天燈裝飾，看來有用心推廣平溪線觀光！

平溪線從瑞芳出發，沿途經過侯硐→三貂嶺→大華→十分→望古→嶺脚→平溪→菁桐終點站。要注意的是區間車是一班車來回行駛，若是錯過了大致要等一個小時以上才有下一班車，所以最好隨身攜帶時刻表並且抓好時間，才不會把時間浪費在等車上。

我們計畫一路坐到菁桐站，然後再一路玩回瑞芳，但礙於一日內要玩遍所有站有些難度，我們就挑菁桐、平溪及十分這三大站為主要遊點。

第二月台入口，我們將搭乘10:58開往菁桐的區間車。

雖然是非假日，觀光客也不少！

一上車後就開始點收紀念品！左邊是肉肉的戰利品，右邊是江媽的。

菁桐站到了！此為終點站，所有旅客皆在此下車。

離火車往返時間還有一陣子，很多旅客會在車廂上拍照，剛好就看到有人在拍婚紗照。

在菁桐車站鐵軌對面，為三層樓高的【降煤櫃】，運煤火車可開到建築物下方，載滿煤礦後經由鐵道往外運輸；總長一百公尺，是全台最長的降煤櫃。

在【降梅櫃】的上方，從車站月台遠遠可見當年【洗選煤場】遺跡，曾被評選為全台歷史建築百景之一。我們這次沒有上去，留待下次再來探險吧！

菁桐車站為一座保存良好的木造車站，車站陳設尚保存原有原貌，為目前全台僅存少數典型的木造小火車站之一。

看著火車站下車遊客的人潮，和人潮散盡的畫面，不免有「景物依舊在，人事全已非」的感慨！

圖左上為出站口，左下是在月台上的洗手間，右圖則是站內候車室。

候車室外側通道往右可直接通往月台，往左就是洗手間了。

候車室外側通道上、候車室的對面是一間禮品店，門口放了一個紅色舊式郵筒，裡面販賣各式各樣的懷舊鐵路商品、紀念品等。

從另一側門出去才是商店的大門，位在菁桐老街上，這才看見大門上大大的招牌【菁桐鐵道故事館】，最顯眼的是門外掛滿了許願竹筒，還有一個綠色的舊式郵筒和鐵路站長人偶，門外當然有許多紀念章供遊客到此一遊紀念。

在這條窄窄的巷道裏，除了【菁桐鐵道故事館】外，對面還有一家【菁桐鐵道文物館】與之互別苗頭。

比較特別的是【菁桐鐵道文物館】為【紙箱王】所經營的，不難想像裡面的紙箱作品都跟鐵道有關吧！

除了紙箱作品外，當然還有火車站長和車掌小姐人偶，一般鐵路商品大同小異。

紙箱王的火車頭作品是最大的賣點，擺在入口處，一進門就看見！不過這應該是非賣品，只可遠觀、不可褻玩焉！

各式各樣懷舊鐵路商品，尤其是鐵路便當盒，要不是現在不太實用，真想買一個回家！

明信片、相框、舊火車票等紀念品，應有盡有！

用紙箱搭成的剪票口，做的唯妙唯肖！分別有開往高雄和開往基隆南北兩大入口，旁邊牆上有有一大幅台灣鐵道路線圖，每一站都貼有舊火車票在上。

在開往高雄入口旁牆上，掛了一個舊式的《檢查課票單袋》，還有油燈和檢查棍，非常有意思！

開往高雄的小暗房裏，展示了紙箱夜燈作品，這些可販售，售價一個NT$450元。

由左而右、由上而下分別是：《大東京鐵塔》、《大巴黎鐵塔》、《大荷蘭風車》、《大聖誕樹》、《杜拜帆船》、《比薩鐵塔》。

另有《台北車站》和一個星狀物，沒有標明價錢。

開往高雄的小房間裡則是舊式火車站相關商品及裝飾，其中這台早期的《可口可樂點唱機》，投錢就可以點歌喲！還有《係金ㄟ鐵路站長》，和《菁桐坑郵政代辦所》立牌，樣樣都令人印象深刻！

抬頭一看，也有天燈高掛在天花板，牆上則擺滿了各式各樣的大、小天燈，琳瑯滿目的商品，看了眼花撩亂！

沿著老街往下走，又可從鐵路旁的柵欄一角進去車站裏，因為一日週遊卷可無線次搭乘，也沒人管，可以任意進出。

在鐵道旁原本是停放運煤車的展示亭，被遊客買的許願竹掛的滿滿的，完全看不見運煤車！不過這些許願竹筒每隔一陣子就會被取下，好挪出空間讓更多遊客花錢買許願竹掛上！一支許願竹筒NT$30元。

不僅運煤車展示亭掛的滿滿，連火車鐵軌旁的柵欄上也不放過！

沿著橘色柵欄一直往下走，就可看見幾間民宅，大門深鎖。

一旁牆上有觸控式電子地圖，有詳細的景點介紹和清楚的路線指示，感覺上跟這有歷史的舊鄉鎮有點突兀！

在電子地圖旁有一家【溫泉商店】，但是這裡可沒有熱呼呼的溫泉，只有一名叫「溫泉」的熱情老闆；【溫泉商店】其實就是一間柑仔店，貨色齊全、應有盡有，門口還有菜攤供應新鮮蔬菜，當然還有許願竹筒和紀念品等，可說是菁桐老街唯一的便利商店，又被稱為「萬能商店」。

過了【溫泉商店】後即柳暗花明，有山有水有公路，路邊告示牌尚有清楚的景點路線圖。

在公路中間有一座《礦工採礦》的地標，看著這座石雕，似乎訴說著菁桐礦業的興衰，也道盡了過往的風華絕代。

依路線圖指示往一下坡走去，可往座落於白石脚的【日式宿舍群】及【太子賓館】，延著山坡往下走，沿途可欣賞小橋、流水、木造涼亭、石階等，依山傍水、清幽寧靜，是遠離塵囂、沉靜心靈的好地方。

這個【日式建築群】的告示牌已經生鏽，完全無法辨認內容。

走過一段小橋可見依勢而建的日式木造房屋，這些木造房屋是當時的【台陽礦業公司】，為了安置旗下員工所建造的員工宿舍，依職位高低分配，職位越高的住的越高，依次分為《皇宮》、《東京》及《北海道》，所有建築皆面北朝向，有心向故鄉及富士山的精神寄託象徵意義。當時三十多幢的建築，如今多半已損毀，僅剩五、六幢尚還保存完整，但多已被改建為私人經營的民宿及餐廳了。

往這階梯上去，即是【皇宮】，是目前保存極佳的日式木造建築，因為是唯一的獨棟建築，也是當時佔地及規模最大的，為職位最大的礦長所居住，一般人可是無法接近的，所以才叫《皇宮》。現在當然已經改為民宿及咖啡廳了，人人都歡迎光臨！許多廣告、偶像劇也多在此取景拍攝。

在《北海道》建築群中，最顯眼的就是這間【北海道民宿】，原本是【台陽煤礦公司】日本高級幹部居住的宿舍，現在當然就是民宿囉！肉肉想起拍攝【薔薇之戀】時，在十四、十五集中，葵在外面租的房子之一就是在此取景拍攝，可當時肉肉根本不知身在何處，現在回想起來好有親切感！

截取【薔薇之戀】影片中的圖片供參考。

【薔薇之戀】圖一

【北海道民宿】內部樣，當然這只是其中一隅，還有其他地方等著你親自去探索。

【薔薇之戀】圖二

【北海道民宿】隔壁這間則是偶像劇【貧窮貴公子】中太郎的家拍攝場景。

【薔薇之戀】也有拍到門口喔！

【薔薇之戀】圖三

【北海道民宿】門外景象。

【薔薇之戀】圖四

肉肉東張西望，不見半個人影！

再往裡走只見青苔漫佈、雜草叢生，依舊有幾幢黑色屋瓦，木造建築的日式房屋佇立，只是多已敗壞損毀。

佈滿青苔的石造遛滑梯，似乎蒙上一層哀愁，等待嬉戲的孩童們前來一同歡樂，年復一年、日復一日.....

一旁空地有一塊栽種區，這些自然造景只能靠少數當地區民維護保存著！

小徑的盡頭應該就是村民居住的地方了，我們不想打擾村民，所以就此打住，往回程方向去！

明明路線圖上清楚的標明【太子賓館】的位置，但是咱姊妹倆來回走了好多次，就是找不到！詢問了路人後才知道，原來現正整修中，預計要到民國一百年九月十日才完工。(肉肉寫這篇的同時，應該已經完工開放了吧！)

回到菁桐車站，要去買當地有名的【楊家雞捲】，就在老街的另一頭，是由一對老夫婦經營，是菁桐正宗老店，至今已祖傳三代，招牌上寫著『雞捲沒雞肉，肉羹沒有ㄍㄥ』，讓人好奇的想去買來吃吃看！

店內不大，無法容納太多人，大部分皆外帶。只看著老奶奶一鍋鍋的炸著雞捲，老伯伯一份份裝入紙袋中，起鍋後一會兒功夫就賣個精光！

在等雞捲的同時，看見對面的房屋四周有小水溝，出門還得通過小石橋，挺有意思的！不過這樣應該很容易滋生蚊蠅吧！

回到車站候車室享用剛炸起來的雞捲，果然沒有雞肉，只有芋頭絲和紅蘿蔔絲和高麗菜絲！原來雞捲名稱是由閩南語發音而來的，早期生活困苦為避免浪費，就把剩菜加入魚漿，用豆腐皮捲起來油炸，然後切成片狀食用，其實是叫「加捲」(閩南語發音)。芋頭味很重，蠻有古早味的，不過吃完口很渴！

吃完火車還沒來，又開始玩起來了！

每一車站內地上都有的車站地磚圖。

點收菁桐站的戰利品~~

左圖是江媽要送老爺的《我愛台灣車牌》；右邊是肉肉要送幾鏈的《台灣貓村紀念車票》。

肉肉要送給美國朋友的《台灣地圖木製鑰匙圈》，正面鑲有一元硬幣，背面有台灣各省地圖和鐵路幹線兩種，送給外國友人很有意義！

火車終於來了，雖然還得等上一段時間才會開車，肉肉還是先上車佔位子，車上空無一人！

菁桐和平溪只相隔一站，屁股還沒坐熱就到了！車站月台上掛滿了天燈！

還未出車站就看見月台上有一間【平溪天燈故事館】，除了賣紀念品外，還有賣食物。稍微逛了一下，其實紀念商品都大同小異。

出了平溪車站，下了長長的階梯可通往老街，平溪為環山依勢而建的山城小鎮，從車站階梯上可俯瞰整個平溪鎮。

沿著老街前進，整條巷子冷冷清清，店家也都沒開，顯的有些落寞！聽說張君雅小妹妹的廣告就是在這裡拍攝的！

【維力手打麵】里長篇CF

有時從巷弄中可看見鐵路那頭的景物，剛好看到【觀音巌】。

順著走就走回鐵路旁的一些商店，很多是製造天燈的店家，可以買現成的，也可以訂製，或許天氣不佳，倒是沒看到有人放天燈。

走著走著竟然就回到火車站的月台，真的是條條道路通火車站！

車站廁所旁通道上有一面牆上掛滿了門牌，還蠻別緻的，牆的背面就是廁所。

平溪車站四通八達，廁所旁的石牆背面就是洗手台，石牆上刻著礦工圖，提醒大家來平溪除了放天燈外，可別忘了這兒也是黑金的故鄉。

車站內一樣有平溪車站的地磚圖。

平溪鎮很小，加上天候不佳，又冷冷清清，草草結束行程就搭車前往十分。

火車經過嶺脚，驚鴻一撇的嶺脚車站，顯的更加寂寥；匆匆經過的望古車站，也只有空空蕩蕩的月台座椅相伴；沿途陰雨綿綿，心情也就跟著這天色一般灰暗了起來！

十分站終於到了！十分車站是平溪線上最大的一站，也是唯一的列車交會站。月台車站入口三角屋簷好像十分的「分」字！

車站內除了售票口外，最顯眼的就是這家【十分鐵道故事館】，各位有沒有發現平溪線上幾乎每一站都有個故事館，裡面的東西也都相去不遠，不過這裡有好多紀念章可以蓋，連放學的學生也會來湊熱鬧！

十分的街道和鐵路緊密相連，俗語說靠山吃山、靠海吃海，想當然爾靠鐵路就吃鐵路囉！居民們食衣住行都和鐵路密不可分！十分車站右邊有【武侯祠紀念館】，裡面供奉著由大陸成都請來的孔明神像，因相傳天燈是由孔明所發明的；車站左邊則是沿著鐵路一路相連的住家、商店至老街。

在車站旁的商店通常都是最多人光顧的，到後面相似度太大反而缺乏吸引力，當然只要有郵筒並代客寄送的服務會比較讓人願意花銀兩，【鐵道藝廊】除有這樣的服務外，當然還有提供紀念章，還有不少復古擺飾供遊客拍照，也難怪人潮比其他商店多！

沿著鐵路旁的街道一路走下去，沿途掛滿了代表十分的重要指標─天燈，五顏六色的天燈，即使天色不佳，依然不減人們對它的寄託！

因為十分是平溪線上唯一可供列車交會的車站，因此常可見有火車或是工礦車停在鐵軌上。

在鐵軌的另一頭可清楚看到聯繫基隆河兩岸村落的【靜安吊橋】，全長128公尺，當年主要是因運煤而存在，礦場歇業後更成為跨越兩岸的重要人行吊橋。一旁的礦工推運礦台車的雕像就豎立在吊橋前，當年台車往返吊橋上的畫面，是老平溪人的共同記憶。

這座豎立在基隆河上超過一甲子的【靜安吊橋】，在2009年時曾經無預警的斷裂，幸好當時發生在深夜，沒有人傷亡，現在看到的是重建過後的風貌，希望浴火重生後的【靜安吊橋】可以如其名一般靜好而平安！

橋座兩旁刻有礦工開採和施放天燈圖，以顯示十分最具代表性的特色。

願友情就像這【靜安吊橋】般，安安穩穩超過一甲子，綿延不斷！~

站在橋上不僅可以俯瞰基隆河水景象，更可遙望古色古香的小鎮風光，來到十分一定不能錯過這條吊橋！

附近也有民宿、餐廳，想體會歷史舊鎮的風情，可以在此住上一晚。

不少人到十分主要目的就是來放天燈，雖說只要提到天燈，馬上就讓人聯想到平溪，但十分才真正是天燈的發源地。

天燈最早發源於三國時代，作為軍事用途。平溪鄉早年先民渡海來台定居於十分寮，常有盜匪因飢寒起盜心，官府力有未逮，鄉民於是躲往山區避難，待土匪走後，居民施放天燈報平安，以致延伸為祈福天燈，亦有『添丁』(閩南語)之意。

回頭望向鐵軌交錯的車站，充滿遊客人潮的老街，及緩緩飛向天際的天燈，竟然百感交集起來！這些百年老鎮的存在，讓生活在都市叢林中的現代人，有一個可以懷舊、體會歷史足跡的地方；當然也帶動這些小鎮的經濟、觀光發展。

這些居民大部分都是以觀光夜為生，製作天燈、供遊客施放，或是小吃、餐廳等等。來到十分，象徵性的一定要將自己的願望，寄託天燈傳達天際！雖然近年因施放的天燈掉落造成不少火災或垃圾，但只要符合相關規定、依照專業的指示施放，這樣的傳統民俗活動不該被禁止！況且這也是當地居民賴以為生的行業。

話說平溪鄉的十分在清朝時期，由大陸惠安、安溪的胡姓家族大舉遷入平溪十分寮開發，當時十分寮內80%的人口都姓「胡」，當人問起：「您貴姓？」.....「我姓胡」，久而久之就傳成「我幸福」，所以「十分姓胡」就演變成「十分幸福」了！不過隨著人口外移，姓胡的人家已經沒以前那麼多了。

我們來到這家白色的透天瓦屋就是十分的天燈創始店【胡家天燈】，施放天燈只要NT$100元，兩人一組最剛好！門前的杆架是用來夾放天燈供遊客寫下願望的，店內還有各式各樣的大小天燈、紀念品販售。

各種不同顏色的天燈代表不同的意義，根據自己想要的願望挑選不同顏色的天燈，老闆還提供免費拍照服務喔！

我們選了綠色天燈，代表『發旺、順心運』，我們很需要！寫下我們的願望後，老闆會將金紙纏在天燈底下鐵絲架上，向上天祈福。

接著兩人將天燈拉起，老闆及從天燈底下點火，這時已可感覺到天燈躍躍欲飛了！舉起天燈、慢慢放開手，天燈就這樣緩緩的、帶著我們的願望飛向天際！~~

看著我們的天燈越來越小，雖然天陰陰的，但是心裡好溫暖、好幸福！腦海中浮上【台灣心跳聲】的歌曲及畫面.....天燈緩緩上昇，可以許下願望就別等.....

放完天燈後已近黃昏，十分地區還有好多地方可以探險，但時間有限只好留待下次有藉口再次造訪。

在這與鐵路環環相扣的小鎮上，可以自由行走於鐵軌上，也是老街居民生活的一部分，火車來了會發出警示聲，而且火車行進很緩慢，有足夠的時間撤離鐵軌，可說非常安全！這又讓肉肉想起數年前拍攝公視人生劇展【老魏】時曾在此取景，當時是半夜，拍到一半火車來了，大家兵荒馬亂的急忙撤離，可說是有驚無險！現在想想覺得很好笑，因為火車走的比騎腳踏車還慢，而且可隨時煞車，根本是大驚小怪！