風中之燭...給未曾相識的美麗天使....

雖然未曾謀面，卻是那麼熟悉~

一張張甜美笑容的照片，令人無法抗拒的想親近妳~

認真工作從不抱怨，贏得影劇圈模範生的名號，實在是當之無愧！

妳的純真、妳的善良和妳的愛，讓大家也如此愛妳~

謝謝妳的堅強與勇敢，帶給我們勇氣與鼓勵！

謝謝妳喚醒了大家對自己健康的警訊！

妳就像風中的蠟燭般，無謂強風的呼嘯，依然堅強的燃燒著、綻放出光芒照亮別人~

現在燭已燒盡，光芒依舊閃亮著！

妳已化身為美麗的天使，依舊眷顧著你的家人朋友們~

妳帶著滿滿的愛散播給每個身邊的人，而妳也將帶著大家給妳的滿滿的愛回去！

回到屬於妳的快樂天堂，繼續散播歡樂、散播愛~

因為妳，我們更珍惜擁有的！

因為妳，我們更要活的幸福快樂！

妳留給大家的是美麗幸福的回憶~

當蠟燭再度燃起時，妳的愛將滿滿的瀰漫在空氣中，

瀰漫在每個人的心中~

給未曾相識的美麗天使.....舒音！~

幾度夕陽紅

返國那天，機場不見國旗高掛，氣氛異常詭異，回家後看新聞才知道，原來中國大陸有貴客當天來訪，馬先生下馬迎接，將國旗給隱形了！往後幾天，可以看到街上抗議遊行不斷、軍警部隊鎮壓抗議群眾、電視新聞全天候報導，空氣中夾帶著恐懼的氣息！

離境那天，因家住土城看守所附近，一大早交通大亂，不時有警車呼嘯而過，沿途警力部署，拒馬、鐵絲網、鎮暴警察通通就位，經過看守所門口還可看見所內在清洗地面；這麼大的陣仗，原來是前總統將"扁"入土城看守所！到了機場，又看到熟悉的青天白日滿地紅沿途飄揚，空氣中又混著矛盾的迷霧！

台灣病了嗎？好像還病的不輕！當抗癌細胞努力對抗癌症時，終將寡不敵眾而病入膏肓！害怕因愛自己的母親而受到懲罰，害怕抒發心中的不快而人間蒸發，生活在恐懼之中，難道這就是口口聲聲的自由與民主？！同樣的土地，不一樣的天空，只是青山依舊在，幾度夕陽紅？！ 

童真

年輕的時候很怕小朋友，尤其是那種死纏濫打型的，又或者是那種永遠問不完的爲什麼型的。從小爸媽就希望我當老師，工作穩定有保障，但我自認為對小朋友沒耐心，不想誤人子弟，打死我都不願屈服！ 曾幾何時我竟然變了！不但不怕小朋友，還很愛跟他們玩、聽他們說著他們象牙塔裡的童言童語；照理說年紀越大代溝應該越深，但有時照理說的事，它硬就是照理說不通，我想大概是返老還童心態作祟吧！

可別瞧不起童言童語，有時可是會一鳴驚人，帶給你意想不到的收穫！我發現我也越來越有小朋友緣，應該是說當你接受並進入了他們的世界後，他們的童真也讓你變的年輕，你的世界包容度也變的更寬廣，小朋友自然也就喜歡你了；況且現在的小朋友跟以前不太一樣，比較成熟懂事，他們希望從你身上學到東西，相對的我們也會被他們的真所影響，無形的改變是料想不到的！

現在我的朋友圈從六歲到六十歲不等，誰說身高是距離、年齡是問題？我說擁有一顆童真的心才是延年益壽的最佳保養方式！

超剪派【Super Cut】

從來沒在美國剪過頭髮，終於抱著必死的決心讓美國婆剪我的頭髮！還好啦！不是太糟，但跟台灣高級髮廊比起來還差的遠，只不過是便宜啦！只花13塊美金外加五塊錢小費，折台幣不到六百，至少頭髮輕了不少！

I have never had my hair cut in the state since I moved here. Finally I decided to take a chance and let the American hairdresser give me a hair cut. It was not too bad! Compared with those advanced hairdressers in Taiwan, it was not even close but just cheap! It only cost me 13 dollars plus a 5 dollars tip, less than 600 NT dollars. At least I got my hair lighter!

剪髮前(Before)

George Thorogood有一首歌是這樣唱的：「Get a hair cut, get a real  job...」，意思是要讓自己體面一點，好得到一份好的工作。聽起來不無道理，這個現實的社會還是很注重門面的，所以即使住在鄉村地方，多少還是得注意一下服裝儀容，整天披頭散髮像鬼一樣，大家都逃之夭夭了！

George Thorogood has a song to sing like this: "Get a hair cut, get a real job....", meaning that you have to make yourself look good in order to get a good job. It makes sense to me! People judge one by his appearance in this real world. Even though I live in the countryside, I should pay attention to my appearance. If I look like a ghost, everybody is going to run away from me!

剪髮中(Cutting)

儘管我並不是很滿意美國婆剪的頭髮，但大家看到我都一直稱讚剪完頭髮變美麗了，我想是因為有煥然一新的感覺，可見以前很像鬼！不過我並不太在意自己的頭髮，只要不要滿臉豆花，就是我最大的安全極限！

Even though I was not satisfied with the result, everybody said that I looked good after my hair cut. I guess it was because I had a whole brand new look! Obviously I looked like a ghost before! Actually I don't really care about what my hair looks like. As long as I don't have pimples on my face, that will be my greatest secured limit!

剪髮後(After)

    

女人女人

經痛不是病，痛起來要人命！相信很多女人有切身之體認，不禁要問：身為女人，難道錯了嗎？佛家的說法是女人因為前世業障較深或是修行不夠，所以淪為人道裡的最下等，也因此受的苦要比男人來的多，必須經歷每個月一次的不便及生育的痛苦，但卻也因此突顯出女人能忍人所不能忍的超強耐力與刻苦耐勞的偉大精神。

所謂成功的男人背後一定有一個偉大的女人，他們只是默默的付出與支持，一但嫁雞隨雞、嫁狗隨狗，失意時和你同甘共苦，富貴時不求回報，要的只是相守到老和一顆永不背叛的真心。因此投資一個好女人是可以得到物超所值、出乎意外的價值，只要你付出一點，她們會給你全世界，無怨無悔為你守護家園、養兒育女、燒飯洗衣，你失落時她陪伴著你，你開心時她比你更開心，她的喜怒哀樂全因你的悲喜而定，這就是女人的天性。即使在女性主義抬頭的今日，造就了許多的女強人，但仍無法抹滅女人最內心深處被愛的渴望與堅毅的母性。

然而，許多男人不懂感激與珍惜所擁有的，當他們得意時往往忘了那雙背後的推手，視成功為理所當然，忽略了曾經與之共患難的糟糠之妻，當初喜歡她的理由現在卻都變成嫌棄她的藉口，嫌她醜、嫌她胖、嫌她不會打扮，給他丟了面子，開始向外發展、尋花問柳；野花真的比家花香嗎？或許野花充滿了迷人誘惑的香氣，但是久而久之則變成俗不可耐的毒氣，而家花則永遠散發出原有的清香，繼續綻放著她原有的美麗，不管你懂不懂的欣賞與品味！你要家花還是野花呢？！

討厭【Irritation】

雨下個不停

The rain won't stop.

冷風颼颼的吹

The cold wind swishes in the air.

像打鼓般陣陣敲著的腦袋

The head is struck as a burst of beating drum.

全身似有千萬隻螞蟻侵蝕著

As if millions of ants erode the whole body.

扭轉著將要窒息的腸胃

Twist the nearly suffocated stomach.

真討厭

What a nuisance!

什麼都不想想

Think about nothing.

什麼都不想做

Want to do nothing.

只想暫時停止呼吸

Only want to stop breathing temporarily.

逃開這一刻的苦厭

Escape away from the bitterly detesting moment.

陰雨天

Raining day.

就是討厭

Nothing but irritation. 

有始【Get Started】

很久以前就想紀錄自己心情與歷史，但始終就是有理由的對自己說下次吧！我想我是對自己沒有信心，一來怕文筆不好，寫出來的東西貽笑大方；二來怕記性不好， 常常忘了要寫些什麼。

I wanted to record my feeling and life for a long time but there's always a reason to say "next time" to myself. I guess I might have low self confidence! I am not only afraid of being funny about what I wrote but also fear of always forgetting what I wanted to write because of my bad memory. 

但是回頭想想又怎樣呢？！人在國外，沒有人跟我說中文，也沒有機會讀中文，如果再不寫寫字的話，恐怕十年後我的中文程度只有小學而已！ 只要自己開心，真實的紀錄生活，這可是人生最美好的回憶呢！將來有一天回頭看看這些紀錄，所有的點滴都會浮上心頭，不管是悲傷還是快樂，我想都是甜蜜的!~ 

Seriously, so what!! I live in a foreign country, no one speaks Chinese to me and I hardly have chances to read Chinese. I wonder my Chinese ability will be getting backward if I don't do something. As long as I am happy and truly record my life, this is gonna be the best memory in my life. Someday when I review these records, all the memory will be like a slide show in front of me. No matter happiness or sadness, I think it is always sweet!~